Đánh thức bởi một báo cáo của hòa bình hầu như không ít chói tai hơn so với tai nạn của chiến tranh trong bốn năm rưỡi trước đó, khu vườn mùa đông của Majestic ngân nga như một tổ ong khổng lồ và không có không khí. Trên ghế sofa dài bởi các bức tường, trong các cụm, cung kính tròn một số chậm lên tiếng, cánh tay-ghế oracle và trong nhóm dao động tại một thời điểm khác nhau và ở một bầy đàn với nhau, tất cả mọi người có thể tìm thấy phòng giữa các bảng đông người và gây khó chịu cọ bồn háo hức vôlê câu hỏi và câu trả lời, góp phần Pennyworth của ông về đồn và nghỉ hưu với đồng bảng Anh của ông về đồn.
Không ai ở New York đã nghiêm túc nghi ngờ rằng Đức sẽ chấp nhận các điều khoản hiệp ước đình chiến; nhưng, cho đến khi họ đã được ký kết, nói chuyện của bữa tối riêng tư và lễ kỷ niệm vẫn còn nửa vời. Bây giờ những lời mời đã được thải ra, không ai biết phải làm gì tiếp theo. Một nhóm các nạc, cán bộ khôn ngoan tranh luận như thế nào ngay sau đó họ sẽ được xuất ngũ và phục hồi cho các doanh nghiệp của họ; một quốc hội bị quấy rối phụ nữ trao đổi tâm sự axit về các căn hộ mà họ đã thực hiện khi người chồng của họ đã đến New York cho chiến tranh; một thứ hai và thế hệ trẻ của cán bộ than phiền về việc chấm dứt chiến sự không đúng lúc trước khi họ thấy chiến tranh.
"'All-mặc-up-and-nơi nào để đi,'" ậm ừ một. "Tại sao, Carstairs, khi bạn đã nhận được ở đây?"
Ông bắt tay với một thanh niên người Anh kích động người nó ló trên đầu và dưới cánh tay của người hàng xóm.
"Dùng để chào, Long! Tôi rời Washington đêm qua. Bạn đã không nhìn thấy vợ tôi, phải không? "
"Lady John đã qua bằng cửa đến nay một khi trở lại. Tôi sẽ tỏ cho bạn. "
Ông mất Carstairs bởi cánh tay và kéo anh qua đám đông để một góc, nơi một người phụ nữ trẻ đã cố thủ mình phía sau một hàng cây cọ bồn tắm và một của hôn ghế bằng liễu gai.
"Phần lớn đối. Tôi nói, những gì về một thức uống? Oh, tất nhiên, bạn không được phép. Không bao giờ tâm trí, có một thời gian tốt đẹp phía trước của bạn ngay khi bạn đang không mặc đồng phục. Bằng cách này, chúng ta đang đến bữa ăn tối của bạn. Rất tốt của bạn để yêu cầu chúng tôi. "
Các sĩ quan cúi đầu và quay lại với nhóm của mình. Carstairs giảm ẻo lả xuống một chiếc ghế và rung chuông.
"Thiên Chúa, những gì một đám đông! Và những gì một ngày! Tôi đã không có một chút thời gian để bản thân mình. Những kinh hoàng của hòa bình! "
Vợ anh nắm chặt tay anh thông cảm, và vàng của một đám cưới-ring mới bị bắt và ném lại ánh sáng từ đèn hồ quang tuyệt vời.
"Bạn có thể làm bất cứ điều gì về đoạn văn của chúng tôi?" Cô hỏi.
"Vâng, tôi lang thang vào Chancery và nhận được chúng để tạo nên một chiếc túi. Sau đó không có khó khăn, nhưng các thuyền sẽ được mắt cá chân trong Bộ Munitions người dân và người dân Kho bạc và Tuyên truyền. Hiện có nhiều quan chức Anh hơn người Mỹ ở New York để ngày. Precious vui mừng mỗi một sẽ được để có được loại bỏ chúng! Bằng cách này, Sadler dài muốn cho chúng ta một bữa ăn tối chia tay ở Biltmore; Tôi nói bạn đã không làm bất cứ điều gì. Là tất cả phải không? "
"Có phải để đêm?"
"No. Chúng tôi đang ăn tối với Grant để đêm ở Plaza. Đó là một bữa ăn tối chia tay với Eric Lane, các đồng kịch. Người dân Mỹ vĩ đại sẽ được cả hai mệt mỏi và khó tiêu do thời gian nó cho một bữa ăn tối chia tay để mỗi loại vũ khí, nhà thầu, trao đổi giảng viên và ổn định lưu động trong nước. "
"Tôi muốn gặp ông Lane," Lady John nói.
"Vâng, bạn sẽ có mọi cơ hội trên tàu. Tôi không thể nói tôi làm. "
Một người phục vụ đến để bàn của họ với hai loại cocktail. Carstairs ký cho họ, đốt một điếu thuốc và ngả người trở lại với một chân bị ném trong khác. Ở phía bên kia của cây cọ bồn và wicker ghế sát nhau, một giọng nói tiếng Anh cho biết:
"Anh ơi! Tôi ra lệnh cho một số Hai mươi ba. "
"Số Hai mươi ba," lặp đi lặp lại các bồi bàn, quay đầu lại trong một khoảnh khắc trong chuyến bay đầy đủ.
Eric ngõ gật đầu và giả vờ đọc báo, từ chối được điều khiển từ một chiếc ghế thoải mái vì một người Anh kỳ lạ, với sự khéo léo nổi tiếng của Anh, đã chọn để thảo luận về ông bằng tên ở khoảng cách hai bãi '. Cho đến ba phút trước, ông đã vừa ý ru ngủ bởi hum cao giọng Mỹ; nhưng điều này drawling tiếng Anh, với một chút ưu thế thiếu kiên nhẫn trong đó, bị đả kích và đánh bại ông. Ông cũng là con người có tò mò muốn biết những gì người Anh kỳ lạ đã nghe được hay nghĩ về anh.
"Tôi thích vở kịch của ông," Lady John nói. "Có bất cứ điều gì chống lại anh ta?"
Ngõ quyết định rằng cô ấy phải là một Englander mới. Sau đó, ông nhớ lại cái nhìn của ông về có hàm dưới đưa ra, thiếu kiên nhẫn Anh và nhớ rằng Frances Naylor của Boston đã kết hôn với Lord John Carstairs sáu tháng trước đó. Trận đấu đã gây hứng thú gần một tuần, cho Carstairs là em trai và là người thừa kế-khoán đến khờ dại Duke của Ross, trong khi Frances Naylor là một người thừa kế tương lai và một vẻ đẹp hiện tại.
"Oh, tôi đã không phản đối cá nhân ông," Carstairs nói. "Nhưng tôi không cho rằng chúng tôi đang rất phổ biến với anh ta như một gia đình. Có một mối tình lãng mạn giữa anh tàn lụi và anh em họ của tôi, Barbara Neave. "Anh cười, và Eric Ngõ cảm thấy má nóng lên của mình. "Tôi sợ rằng bạn sẽ tìm thấy Barbara và cô di tích và danh tiếng chứ không phải một ngụm."
Không phải lần đầu tiên Frances Carstairs mong rằng người Anh có quan hệ ít hơn. Cô đã được khởi xướng vào bewilderingly mớ gia đình phức tạp của Neaves và Lorings, các Carstairs và Knightriders; John đã rút ra kế hoạch khéo léo của mình để tỏ cho những người đã kết hôn với ai, nhưng mỗi tên mới đâm cô trên một cây phả hệ mới, vì vậy mà cô công khai sợ hãi khi cô ở Anh và các tour du lịch bị đe dọa kiểm tra giữa nhiều kết nối đa dạng của chồng.
"Nhưng tôi nghĩ rằng bạn nói với tôi anh em họ của mình đã kết hôn gần đây," cô nói.
"Vâng, cô kết hôn với George Oakleigh. Ông là con trai của Miles Oakleigh, người đứng đầu của gia đình; và anh em họ của mình, Violet Hunter-Oakleigh, ai là người của chi nhánh Công giáo ở quận Dublin, cưới người em họ của tôi, Jim Loring, người đã bị giết chết trong '15. Tôi biết đó là khó hiểu tại first-- "
"Thật điên! Điều gì đã làm tất cả điều này với ông ngõ? Nếu người anh em họ của chúng tôi-của bạn cousin-- "
"Oh, đó là trên tất cả, nhưng anh có thể cảm thấy cô đã thay một kẻ ngốc của anh. Tuy nhiên, anh ta ở công ty tốt: khi cô mười bảy tuổi, tôi lẽ ra đã được đính hôn với cô, và Crawleigh có mâu thuẫn với nó trên báo chí; và, theo hiểu biết của tôi, cô ấy đã kết hôn với sáu người trong nhiều năm, bắt đầu với một trong những hoàng tử trẻ tuổi và kết thúc với một số luật sư. Cô ấy là tất cả các bên phải nếu bạn không đưa cô ấy nghiêm túc, nhưng tôi đã nói vì Lane đã làm thay. Cô đã cố gắng để đuổi ông trong khai thác đôi với luật sư cho đến khi cả hai đều được chốt theo hướng ngược nhau; sau đó ngõ ra ở đây, và người đàn ông khác, Waring, lặng lẽ hưu với đất nước; sau đó cô kết hôn với George Oakleigh. Và đó là kết thúc của Barbara. "
Lady John cảm thấy rằng một lời chỉ trích đã được dự kiến của mình, nhưng không thể quyết định như thế nào đến nay nó là an toàn để không chấp thuận của người em họ tổ chức mới của mình mà không chịu một trách nhiệm của địa phương tính.
"Vâng, cô đã chia sẻ công bằng của sự lãng mạn của mình", cô đã mạo hiểm sau khi tạm dừng. "Tôi sẽ nghĩ rằng bạn đang tất cả các thay nhẹ nhõm."
"Các Crawleighs là một chút thất vọng," Carstairs đã trả lời; "Nhưng nó có thể trở nên tồi tệ. Thở phào nhẹ nhõm? Tôi không biết. Khi tôi nói đó là kết thúc của Barbara ... Có một nhóm nhỏ tò mò rằng anh em họ của tôi Jim Loring sử dụng để gọi "các Sensationalists"; họ luôn chơi một phần và kéo lên tâm lý của họ bằng các rễ để xem làm thế nào nó đã được phát triển. Bất cứ điều gì cho một cảm xúc mới! Barbara luôn luôn có nhiều cá tính hơn so với phần còn lại của họ để cùng nhau và cô dẫn họ đến khi cô ấy thực sự đã London quá nóng để giữ cô ấy. Sau đó, chiến tranh đến. Những người đàn ông đã bị giết chết và những người phụ nữ kết hôn; nhưng Adam cũ vẫn còn sống trong một số trong số họ. Tôi đang tự hỏi những gì dịch tiếp theo của Barbara sẽ; cô đã có một cảm xúc bằng cách kết hôn với một thuần hóa mèo tiểu địa chỉ Ailen, nhưng cô sẽ gắn bó với anh bao lâu ... Tôi chắc rằng chúng tôi đã không hoàn thành với cô ấy. Bạn sẽ tìm thấy một nơi London tò mò ... Nhìn vào đây, nếu chúng ta có được trong thời gian, tôi phải đi lên; Tôi đã không giải nén được. "
Tại lung lay ghế, Eric ngõ chôn mình trong bài báo của mình, chỉ nhìn lên khi, người đàn ông trẻ tuổi do hậu quả bull-necked và uyển chuyển, bạn đồng trang trí của ông đã ung dung bước uể oải quá khứ, để lại trong lỗ mũi của mình một chút khó nắm bắt của hoa violet và trong bộ nhớ của mình một cái nhìn hòa tan của ngọc trai, một túi vàng, găng tay màu trắng, một chiếc áo choàng giày dự võ và sắc sảo gọn gàng. Lady John ông chưa bao giờ thấy trước đây; Carstairs bây giờ anh nhớ đến như là một người đàn ông trẻ với quá nhiều cằm và quá ít tóc, liên tục đã được tìm thấy trong nhà hát London; họ đã chồng chéo trong một hoặc hai năm tại Oxford, nơi Carstairs giành một tai tiếng ngắn ngủi bằng cách loại bỏ các kim phút của đồng hồ Tổng cục Bưu điện mỗi tối chủ nhật trong suốt một thời hạn; mười hai năm trong ngành ngoại giao đã cướp đi sự vô trách nhiệm mà không đặt bất cứ điều gì trong vị trí của nó. Khi họ biến mất khỏi tầm mắt, Eric đã ném giấy của mình đi và thắp một điếu xì gà. Sau nhiều tháng dài trong nỗi cô đơn, nó được kích thích để nghe tiếng thế giới biểu diễn bởi Carstairs tóm tắt và miễn nhiệm đóng góp cho sự lãng mạn của Odyssey Lady Barbara Neave.
Anh đã không, mình, đã có thể bỏ qua nó một cách dễ dàng; và, khi ông rời nước Anh vào cuối năm 1916, Eric đã được xác định không bao giờ quay trở lại. Sức khỏe của ông đã bị tan vỡ; Tiến sĩ Gaisford thẳng thừng đe dọa anh ta với một viện điều dưỡng; và anh cần khoảng cách và thay đổi công việc để chữa lành một tinh thần thâm tím. Sau khi giảng dạy tại Hoa Kỳ, ông đi du lịch trong sáu tháng ở Nam Mỹ và bắt đầu vào một kỳ nghỉ vô bổ và vô tận ở Nhật Bản. Trong khi ông ở Tokio, ông nghe nói rằng Barbara đã kết hôn. Vào thời điểm khi quân đội Đức đã được đổ xuống trên Paris, những tin tức được gửi tín trên toàn thế giới; và báo chí của Tokio, New York, Ottawa, Sydney và Calcutta đã cho cô một cột mô tả. Eric đang ăn tối với hai người đàn ông từ Đại sứ quán, và trong suốt buổi tối họ đã thảo luận không có gì khác. Khi lần đầu tiên nhìn thấy dòng tiêu đề: "Hôn nhân của Lady Barbara Neave," ông đã chiến đấu cho hơi thở như thể trái tim anh đã ngừng; Sau đó, từ từ trở lại với sự điềm tĩnh, ông nhận ra lần đầu tiên dứt khoát rằng đã đạt được và rằng, trong tất cả các tháng khi ông được triết lý và làm cứng lòng mình, anh đã chờ đợi một phép lạ tuyệt vời xảy ra, hy vọng sẽ gặp Barbara, khó thở và bụi từ các tàu, đi vào khách sạn của mình. The London bức điện giết đức tin của mình trong chuyện tình cảm.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét